저는 올 8월에 중국 교환학생 기간을 마치고 한국으로 돌아왔습니다. 제가 있던 지역에선 신hsk을 따로 볼 수 없었고, 시중에 나와있는 문제집도 대부분 구hsk 위주이고 신hsk 문제는 한 두권 정도 밖에 없어서 신hsk준비는 해보지도 못한 채 구hsk시험 준비만 하다가 한국에 돌아오게 되었습니다.
새롭게 바뀐시험이라 어떻게 공부해야 하는지도 감이 잘 오지 않았고, 제일 큰 문제는 신hsk에는 구hsk에는 없는 문제 유형인 书写영역이었습니다. 그래서 전 书写부분을 집중적으로 공부하기 위해서 학원을 가기로 생각했고, 근처 학원을 돌아다니면서 어느학원이 좋을지 따져보았습니다. 아마 주안역 근처에 있는 중국어학원은 다 돌아다녀본 것 같습니다.
제가 이플랜 어학원을 선택한 가장 큰 이유는 다른 학원과 달리 학생들의 시간에 맞춰서 수업을 해주신다는 점이었습니다. 처음 이플랜 어학원에 상담을 받으려고 왔던 날 카운터에 있는 상담하시는 분과 상담을 할 때는 시간이 조정이 되는지, 수업을 어떻게 진행하는지 솔직히 잘 몰랐습니다. 상담을 마치고 가려던 찰나 마침 선생님께서 수업이 끝나셔서 선생님과 상담을 했는데 선생님을 처음 보는순간 이 선생님 수업을 들어야겠다는 생각이 들었습니다. 우선 선생님의 인상이 너무 좋으시고 유쾌하신 분이라 선생님과 상담받는 그 짧은 몇 분동안 참 유쾌한 시간을 가졌었습니다. 때문에 저는 주저하지 않고 이플랜어학원에 등록했습니다.
선생님의 유쾌한 수업이외에도 선생님께서는 제가 우려하는 书写부분 대비를 철저하게 해주셨습니다. 학원 교재이외에도 선생님께서 따로 난이도 별로 书写 1부분에 대한 다른 문제들을 준비해 오셔서 저희들에게 나눠주셨고 저는 그 방대한 양의 문제들을 풀면서 书写 1부분은 정말 문제 없을 정도로 가르쳐 주셨습니다. 书写 2부분 작문 또한 제시되어 있는 단어들의 뜻을 다 알더라도 어떻게 써야할지 정말 막막했었는데. 제가 쓴 작문을 꼼꼼하게 검토하시면서 첨삭해주셨기때문에 정말 자신없던 작문도 수업을 들으면 들을수록 점점 자신감이 붙게되었습니다.
선생님께서는 학생들의 편의와 수준, 학생들에게 부족한 점을 고려해서 수업을 진행하시기때문에 저와 달리 듣기 부분이나 독해부분이 약하신 분이라면, 선생님께 미리 말씀만 드리면 선생님께서 그에 맞게 수업을 진행해 주시기때문에, 중국어를 배우고자 하시는 분들께서는 학원에 오셔서 선생님과 상담해보시기를 정말 강추합니다. 선생님을 만나보시면 제가 왜 선생님을 추천하는지 알게 될 것입니다.
◎HSK란?
＊HSK는 중국정부기구인 중국국가한반이 중국교육부령에 의거, 출제·채점 및 증서발급을 책임지며, 응시자에게는 성적표를 발급한다.
＊HSK는 제1언어가 중국어가 아닌 사람의 중국어능력을 평가하기 위해 만들어진 국가급 국제 중국어능력 표준화고시로, 생활, 학습, 업무 등 실생활에서의 중국어 운용능력을 중점적으로 평가하며, 현재 세계 58개 국가, 159개 지역에서 시행되고 있다.
＊개정된 HSK는 'HSK1급-6급'의 필기시험과 HSK초급·중급·고급회화시험으로 나뉘어 시행되며,
필기시험과 회화시험은 각각 독립적으로 실시됨으로 개별적으로 응시할 수 있다.
＊HSK는 HSK6급〔기존 고등HSK에 해당〕, HSK5급〔기존 초중등HSK에 해당〕,HSK4급〔기존 기초HSK에 해당〕과 중국어 입문자를 위해 신설한 시험으로 HSK3급, HSK2급, HSK1급이 있다.
시험은 등급별 각각 실시된다.
＊HSK회화는 HSK고급회화, HSK중급회화, HSK초급회화 3등급으로 구분되며, 등급별 각각 실시된다.
◎HSK용도
＊중국 대학(원) 입학·졸업시 평가 기준
＊한국 대학(원) 입학·졸업시 평가 기준
＊중국정부장학생 선발 기준
＊한국 특목고 입학시 평가기준
＊교양중국어 학력평가 기준
＊각급 업체 및 기관의 채용·승진을 위한 기준
▶新HSK 2급
: HSK2급은 응시자가 일상생활 속에서 접하게 되는 중국어의 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》2급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 A2급에 해당한다.
: HSK2급에 합격한 응시자는 중국어로 간단하게 일상생활에서 일어나는 화제에 대해 이야기 할 수 있으며, 초급중국어의 상위 수준이라 할 수 있다.
[응시대상] HSK2급은 매주 2-3시간씩 2학기 (80-120시간) 정도의 중국어를 학습하고, 300개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학생을 대상으로 한다.
▶新HSK 3급
: HSK3급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》3급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 B1급에 해당한다.
: HSK3급에 합격한 응시자는 중국어로 일상생활, 학습, 업무 등 각 분야의 상황에서 기본적인 회화를 진행할 수 있다. 또한 중국여행 시 겪게 되는 대부분의 상황들을 중국어로 대응 할 수 있는 수준에 해당한다.
[응시대상] HSK3급은 매주 2-3시간씩 3학기 (120-180시간) 정도의 중국어를 학습하고, 600개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
▶新HSK 4급
: HSK4급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》4급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 B2급에 해당한다.
: HSK4급에 합격한 응시자는 여러 영역에 관련된 화제에 대해 중국어로 토론을 할 수 있다. 또한 비교적 유창하게 원어민과 대화하고 교류할 수 있다.
[응시대상] HSK4급은 매주 2-4시간씩 4학기 (190-400시간) 정도의 중국어를 학습하고, 1,200개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
▶新HSK 5급
: HSK5급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》5급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 C1급에 해당한다.
: HSK5급에 합격한 응시자는 중국어 신문과 잡지를 읽을 수 있고, 중국어 영화 또는 TV프로그램을 감상할 수 있다. 또한 중국어로 비교적 완전한 연설을 진행할 수 있다.
[응시대상] HSK5급은 매주 2-4시간씩 2년이상 (400시간이상) 집중적으로 중국어를 학습하고, 2,500개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
▶新HSK 6급
: HSK6급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》5급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 C2급에 해당한다.
: HSK6급에 합격한 응시자는 중국어 정보를 듣거나 읽는데 있어 쉽게 이해 할 수 있으며, 중국어로 구두 상 또는 서면 상의 형식으로 자신의 견해를 유창하고 적절하게 전달할 수 있다.
[응시대상] HSK6급은 5,000개 또는 5,000개 이상의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
◎JLPT 일본어능력시험의 목적과 실시◎
오늘날 세계 각지에서 일본어를 배우는 학습자 수가 급속히 증가하고 있습니다.더욱이 해외에 있는 일본어 학습자가 그 어학력을 실제로 활용할 수 있는 기회는 점점 늘고 있습니다.또한 습득한 일본어능력을 객관적으로 측정하여 공적으로 인정받는 제도를 요청하는 목소리가 일본어학습자 사이에 높아져왔습니다.
국제교류기금 및 일본국제교육지원협회는 이러한 요망에 부응하기 위하여 일본 및 해외에서 일본어를 모국어로 하지않는 사람을 대상으로 1984년부터 JLPT일본어능력시험을 실시하고 있습니다.
해외의 시험실시는 국제교류기금이 세계각지의 문화교류 교육단체 또는 본 시험실시를 위해 설치된 시럼실시위원회와 협력하여 실시하고 있습니다
◎신시험 안내◎
2010년도 7월 시험부터 JLPT 일본어능력시험이 개정되며, 신시험의 레벨이 세분되고 (4단계ㅡ>5단계), 채점방식이 바뀜에 따라 빠른성적서비스가 폐지됩니다. 자세한 내용은 홈페이지(www.jlpt.or.kr)를 참조바랍니다.
◎시험의 내용◎
시험은 N1,N2,N3,N4,N5로 나뉘어져 있어 수험자가 자신에게 맞는 레벨을 선택합니다.
각 레벨에 따라 N1~N2는 언어지식(문자,어휘,문법)*독해,청해의 두 섹션으로, N3~N5는 언어지식(문자,어휘),언어지식(문법)*독해,청해의 세 섹션으로 나뉘어져 있습니다.
시험과목과 시험시간 및 인정기준은 아래과 같으며, 인정기준을 읽기, 듣기의 언어행동으로 나타냅니다. 이들 언어행동을 실현하기 위한 언어지식이 필요합니다.
▶N1:기존시험 1급보다 다소 높은 레벨까지 측정
[읽기] 논리적으로 약간 복잡하고 추상도가 높은 문장 등을 읽고, 문장의 구성과 내용을 이해할 수 있으며, 다양한 화제의 글을 읽고, 이야기의 흐름이나 상세한 표현의도를 이해할 수 있다.
[듣기] 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화나 뉴스, 강의를 듣고, 내용의 흐름 및 등장인물의 관계나 내용의 논리구성 등을 상세히 이해하거나, 요지를 파악할 수 있다.
▶N2:기존시험의 2급과 거의 같은 레벨
[읽기] 신문이나 잡지의 기사나 해설 평이한 평론 등, 논지가 명쾌한 문장을 읽고 문장의 내용을 이해할 수 있으며, 일반적인 화제에 관한 글을 읽고, 이야기의 흐름이나 표현의도를 이해할 수 있다.
[듣기] 자연스러운 속도의 체계적 내요의 회화나 뉴스를 듣고, 내용의 흐름 및 등장인물의 관계를 이해하거나, 요지를 파악할 수 있다.
▶N3:기존시험의2급과3급사이에 해당하는 레벨(신설)
[읽기] 일상적인 화제에 구체적인 내용을 나타내는 문장을 읽고 이해할 수 있으며, 신문의 기사제목 등에서 정보의 개요를 파악할 수 있다.
[듣기] 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화를 듣고, 이야기의 구체적인 내용을 등장인물의 관계등과 함께 거의 이해할 수 있다.
▶N4: 기존시험 3급과 거의 같은 레벨
[읽기] 기본적인 어휘나 한자로 쓰여진, 일상생활에서 흔하게 일어나는 화제의 문장을 읽고 이해할 수 있다.
[듣기] 일상적인 장면에서 다소 느린 속도의 회화라면 거의 내용을 이해할 수 있다.
▶N5: 기존시험 4급과 거의 같은 레벨
[읽기] 히라가나,카타카나, 일상생활에서 사용되는 기본적인 한자로 쓰여진 정형화된 어구나, 문장을 읽고 이해할 수 있다.
[듣기] 일상생활에서 자주 접하는 장면에서 느리고 짧은 회화로부터 필요한 정보를 얻어낼 수 있다.
